Conjugación clave
37 verbos

📘 Conjugación de Verbos Clave

Elige un verbo del índice para ver su conjugación completa (6 personas × 4 tiempos: Präsens, Präteritum, Perfekt y Futur I), sus pistas, ejemplos con audio y una prueba propia. Hay 37 verbos: auxiliares, modales, regulares, fuertes e irregulares y separables.

🧭 Antes de empezar

Las 6 personas gramaticales (toca cualquier forma de las tablas para escucharla):

ichyo
dutú (informal)
er/sie/esél / ella / ello
wirnosotros
ihrustedes (informal) / vosotros
sie/Sieellos / usted (formal)

💡 «Sie» con mayúscula es el tratamiento formal («usted/ustedes») y se conjuga igual que sie (ellos). Por eso comparten fila.

Los 4 tiempos que vas a ver y cuándo usarlos:

Präsens

verbo conjugado

Lo que pasa ahora, hábitos y planes cercanos: Morgen gehe ich ins Kino.

Präteritum

raíz + -te / forma fuerte

Pasado escrito y narraciones. Al hablar solo se usa con sein, haben y los modales: ich war, ich hatte, ich konnte.

Perfekt

haben / sein + Partizip II

El pasado de la conversación diaria: Ich habe Pizza gegessen. El Partizip II va al final.

Futur I

werden + infinitivo

Planes y suposiciones: Er wird bald kommen. En el día a día se usa más el Präsens + «morgen».

🎯 Práctica general

Escribe la forma correcta (puedes usar ä/ö/ü o ae/oe/ue). Si te atascas, pide una pista.

Forma irregular (no sigue el patrón regular): memorízala👆 Toca una forma para oírla🙈 En Modo estudio se difuminan: tócalas para comprobar

sein — ser / estar

Verbo auxiliarPerfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichbinwarbin gewesenwerde sein
dubistwarstbist gewesenwirst sein
er/sie/esistwarist gewesenwird sein
wirsindwarensind gewesenwerden sein
ihrseidwartseid gewesenwerdet sein
sie/Siesindwarensind gewesenwerden sein
💡 Es el verbo más irregular: aprende sus formas de memoria (bin, bist, ist, sind, seid, sind).
💡 Sirve para ser y estar: Ich bin müde (estoy cansado), Ich bin Lehrer (soy profesor).
💡 En la conversación casi nunca se dice ich bin gewesen: se prefiere el Präteritum ich war.
Präsens
Ich bin heute müde.
Hoy estoy cansado.
Präteritum
Gestern war ich zu Hause.
Ayer estuve en casa.
Perfekt
Wir sind in Berlin gewesen.
Hemos estado en Berlín.
Futur I
Morgen werde ich pünktlich sein.
Mañana seré puntual.

haben — tener

Verbo auxiliarPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichhabehattehabe gehabtwerde haben
duhasthattesthast gehabtwirst haben
er/sie/eshathattehat gehabtwird haben
wirhabenhattenhaben gehabtwerden haben
ihrhabthattethabt gehabtwerdet haben
sie/Siehabenhattenhaben gehabtwerden haben
💡 du hast, er hat: pierde la «b» (haben → hast, hat).
💡 Es el auxiliar del Perfekt con la mayoría de verbos: ich habe gemacht.
💡 El Präteritum hatte se usa mucho al hablar (ayer tenía…).
Präsens
Ich habe einen Bruder.
Tengo un hermano.
Präteritum
Gestern hatte ich keine Zeit.
Ayer no tuve tiempo.
Perfekt
Sie hat Glück gehabt.
Ella tuvo suerte.
Futur I
Nächstes Jahr werde ich mehr Zeit haben.
El próximo año tendré más tiempo.

werden — llegar a ser / futuro

Verbo auxiliarPerfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichwerdewurdebin gewordenwerde werden
duwirstwurdestbist gewordenwirst werden
er/sie/eswirdwurdeist gewordenwird werden
wirwerdenwurdensind gewordenwerden werden
ihrwerdetwurdetseid gewordenwerdet werden
sie/Siewerdenwurdensind gewordenwerden werden
💡 Tres usos: llegar a ser (Er wird Arzt), futuro (Ich werde gehen) y pasiva (Das Haus wird gebaut).
💡 du wirst, er wird: la e cambia a i.
💡 Su Perfekt se forma con sein: ist geworden.
Präsens
Es wird kalt.
Se está poniendo frío.
Präteritum
Er wurde Lehrer.
Él se hizo profesor.
Perfekt
Sie ist Ärztin geworden.
Ella se hizo médica.
Futur I
Ich werde Arzt werden.
Voy a llegar a ser médico.

können — poder, saber

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichkannkonntehabe gekonntwerde können
dukannstkonntesthast gekonntwirst können
er/sie/eskannkonntehat gekonntwird können
wirkönnenkonntenhaben gekonntwerden können
ihrkönntkonntethabt gekonntwerdet können
sie/Siekönnenkonntenhaben gekonntwerden können
💡 ich kann = er/sie/es kann: los modales no llevan terminación en ich y er/sie/es.
💡 El verbo principal va al final, en infinitivo: Ich kann schwimmen.
💡 können = poder (posibilidad) y saber (habilidad).
💡 Con otro verbo, el Perfekt usa dos infinitivos: Ich habe nicht kommen können (no gekonnt).
Präsens
Ich kann gut schwimmen.
Sé nadar bien.
Präteritum
Als Kind konnte ich nicht schwimmen.
De niño no sabía nadar.
Perfekt
Ich habe gestern nicht kommen können.
Ayer no pude venir.
Futur I
Nächstes Jahr werde ich Deutsch sprechen können.
El próximo año podré hablar alemán.

müssen — deber, tener que

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichmussmusstehabe gemusstwerde müssen
dumusstmusstesthast gemusstwirst müssen
er/sie/esmussmusstehat gemusstwird müssen
wirmüssenmusstenhaben gemusstwerden müssen
ihrmüsstmusstethabt gemusstwerdet müssen
sie/Siemüssenmusstenhaben gemusstwerden müssen
💡 ich muss = er/sie/es muss: sin terminación.
💡 nicht müssen = no hace falta. Para «prohibido» se usa nicht dürfen.
💡 Con otro verbo, el Perfekt usa dos infinitivos: Ich habe arbeiten müssen.
Präsens
Ich muss jetzt gehen.
Ahora tengo que irme.
Präteritum
Er musste lange warten.
Él tuvo que esperar mucho.
Perfekt
Wir haben früh aufstehen müssen.
Tuvimos que levantarnos temprano.
Futur I
Morgen werde ich arbeiten müssen.
Mañana tendré que trabajar.

wollen — querer

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichwillwolltehabe gewolltwerde wollen
duwillstwolltesthast gewolltwirst wollen
er/sie/eswillwolltehat gewolltwird wollen
wirwollenwolltenhaben gewolltwerden wollen
ihrwolltwolltethabt gewolltwerdet wollen
sie/Siewollenwolltenhaben gewolltwerden wollen
💡 ich will = er/sie/es will: sin terminación.
💡 wollen expresa voluntad firme. Para pedir con cortesía usa möchte (me gustaría).
💡 Con otro verbo, el Perfekt usa dos infinitivos: Ich habe gehen wollen.
Präsens
Ich will Deutsch lernen.
Quiero aprender alemán.
Präteritum
Er wollte nicht kommen.
Él no quería venir.
Perfekt
Wir haben ein Haus kaufen wollen.
Queríamos comprar una casa.
Futur I
Sie wird sicher mitkommen wollen.
Seguro querrá venir con nosotros.

sollen — deber (consejo/mandato)

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichsollsolltehabe gesolltwerde sollen
dusollstsolltesthast gesolltwirst sollen
er/sie/essollsolltehat gesolltwird sollen
wirsollensolltenhaben gesolltwerden sollen
ihrsolltsolltethabt gesolltwerdet sollen
sie/Siesollensolltenhaben gesolltwerden sollen
💡 ich soll = er/sie/es soll: sin terminación.
💡 sollen = deber por mandato o recomendación de otros («se supone que…»).
💡 sollte también sirve para «debería» (consejo suave).
Präsens
Du sollst mehr schlafen.
Deberías dormir más.
Präteritum
Der Arzt sagte, ich sollte weniger Kaffee trinken.
El médico dijo que debía tomar menos café.
Perfekt
Ich habe das nicht tun sollen.
No debí hacer eso.
Futur I
Er wird morgen kommen sollen.
Se supone que vendrá mañana.

dürfen — tener permiso

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichdarfdurftehabe gedurftwerde dürfen
dudarfstdurftesthast gedurftwirst dürfen
er/sie/esdarfdurftehat gedurftwird dürfen
wirdürfendurftenhaben gedurftwerden dürfen
ihrdürftdurftethabt gedurftwerdet dürfen
sie/Siedürfendurftenhaben gedurftwerden dürfen
💡 ich darf = er/sie/es darf: sin terminación.
💡 dürfen = tener permiso. Darf ich? = ¿puedo?
💡 nicht dürfen = está prohibido.
Präsens
Hier darf man nicht rauchen.
Aquí no se permite fumar.
Präteritum
Als Kind durfte ich nicht fernsehen.
De niño no me dejaban ver televisión.
Perfekt
Wir haben heute länger bleiben dürfen.
Hoy nos dejaron quedarnos más tiempo.
Futur I
Nächstes Jahr werde ich Auto fahren dürfen.
El próximo año podré (tendré permiso para) conducir.

mögen — gustar, querer

Verbo modalPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichmagmochtehabe gemochtwerde mögen
dumagstmochtesthast gemochtwirst mögen
er/sie/esmagmochtehat gemochtwird mögen
wirmögenmochtenhaben gemochtwerden mögen
ihrmögtmochtethabt gemochtwerdet mögen
sie/Siemögenmochtenhaben gemochtwerden mögen
💡 ich mag = er/sie/es mag: sin terminación.
💡 mögen = gustar (comida, personas, cosas): Ich mag Kaffee.
💡 «Me gustaría» no es mag sino ich möchte (mira la tabla de abajo).
Präsens
Ich mag Schokolade.
Me gusta el chocolate.
Präteritum
Als Kind mochte ich keinen Fisch.
De niño no me gustaba el pescado.
Perfekt
Das habe ich nie gemocht.
Eso nunca me gustó.
Futur I
Du wirst die Stadt bestimmt mögen.
Seguro te gustará la ciudad.

🙏 Bonus: möchte = «me gustaría» (cortés)

Es la forma que más vas a usar para pedir cosas: Ich möchte einen Kaffee, bitte.

Personmöchten
ichmöchte
dumöchtest
er/sie/esmöchte
wirmöchten
ihrmöchtet
sie/Siemöchten

machen — hacer

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichmachemachtehabe gemachtwerde machen
dumachstmachtesthast gemachtwirst machen
er/sie/esmachtmachtehat gemachtwird machen
wirmachenmachtenhaben gemachtwerden machen
ihrmachtmachtethabt gemachtwerdet machen
sie/Siemachenmachtenhaben gemachtwerden machen
💡 Es el modelo del verbo regular: raíz mach- + -e, -st, -t, -en, -t, -en.
💡 Präteritum: raíz + -te (ich machte). Perfekt: haben + gemacht.
💡 Si aprendes bien machen, puedes conjugar cientos de verbos regulares igual.
Präsens
Ich mache meine Hausaufgaben.
Hago mi tarea.
Präteritum
Gestern machte er einen Spaziergang.
Ayer él dio un paseo.
Perfekt
Wir haben einen Kuchen gemacht.
Hicimos un pastel.
Futur I
Morgen werde ich Sport machen.
Mañana haré deporte.

gehen — ir

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichgehegingbin gegangenwerde gehen
dugehstgingstbist gegangenwirst gehen
er/sie/esgehtgingist gegangenwird gehen
wirgehengingensind gegangenwerden gehen
ihrgehtgingtseid gegangenwerdet gehen
sie/Siegehengingensind gegangenwerden gehen
💡 Verbo de movimiento: su Perfekt se forma con sein (ist gegangen).
💡 Präteritum: ging (cambia la vocal y no lleva -te).
💡 gehen = ir a pie; para vehículos se usa fahren.
Präsens
Ich gehe zur Schule.
Voy a la escuela.
Präteritum
Er ging langsam nach Hause.
Él fue despacio a casa.
Perfekt
Wir sind gestern ins Kino gegangen.
Ayer fuimos al cine.
Futur I
Morgen werde ich früh gehen.
Mañana me iré temprano.

sprechen — hablar

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichsprechesprachhabe gesprochenwerde sprechen
dusprichstsprachsthast gesprochenwirst sprechen
er/sie/essprichtsprachhat gesprochenwird sprechen
wirsprechensprachenhaben gesprochenwerden sprechen
ihrsprechtsprachthabt gesprochenwerdet sprechen
sie/Siesprechensprachenhaben gesprochenwerden sprechen
💡 du sprichst, er spricht: la e cambia a i solo en du y er/sie/es.
💡 Präteritum: sprach. Partizip II: gesprochen.
💡 Observa las celdas naranjas: forman una «bota» (ich normal, du/er cambian, wir/ihr/sie normales).
Präsens
Sie spricht gut Deutsch.
Ella habla bien alemán.
Präteritum
Er sprach leise.
Él hablaba en voz baja.
Perfekt
Wir haben lange miteinander gesprochen.
Hablamos mucho tiempo.
Futur I
Nächste Woche werde ich mit ihm sprechen.
La próxima semana hablaré con él.

sehen — ver

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichsehesahhabe gesehenwerde sehen
dusiehstsahsthast gesehenwirst sehen
er/sie/essiehtsahhat gesehenwird sehen
wirsehensahenhaben gesehenwerden sehen
ihrsehtsahthabt gesehenwerdet sehen
sie/Siesehensahenhaben gesehenwerden sehen
💡 du siehst, er sieht: la e cambia a ie en du y er/sie/es.
💡 Präteritum: sah. Partizip II: gesehen.
💡 sehen = ver con los ojos; ansehen/schauen = mirar.
Präsens
Ich sehe einen Vogel.
Veo un pájaro.
Präteritum
Gestern sah ich einen alten Freund.
Ayer vi a un viejo amigo.
Perfekt
Hast du den Film gesehen?
¿Viste la película?
Futur I
Morgen werden wir uns sehen.
Mañana nos veremos.

lernen — aprender

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichlernelerntehabe gelerntwerde lernen
dulernstlerntesthast gelerntwirst lernen
er/sie/eslerntlerntehat gelerntwird lernen
wirlernenlerntenhaben gelerntwerden lernen
ihrlerntlerntethabt gelerntwerdet lernen
sie/Sielernenlerntenhaben gelerntwerden lernen
💡 Verbo regular: lern-e, lern-st, lern-t… Perfekt: gelernt.
Präsens
Ich lerne jeden Tag Deutsch.
Aprendo alemán todos los días.
Präteritum
Früher lernte ich Englisch.
Antes aprendía inglés.
Perfekt
Wir haben viel gelernt.
Hemos aprendido mucho.
Futur I
Nächstes Jahr werde ich Französisch lernen.
El próximo año aprenderé francés.

arbeiten — trabajar

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
icharbeitearbeitetehabe gearbeitetwerde arbeiten
duarbeitestarbeitetesthast gearbeitetwirst arbeiten
er/sie/esarbeitetarbeitetehat gearbeitetwird arbeiten
wirarbeitenarbeitetenhaben gearbeitetwerden arbeiten
ihrarbeitetarbeitetethabt gearbeitetwerdet arbeiten
sie/Siearbeitenarbeitetenhaben gearbeitetwerden arbeiten
💡 La raíz termina en -t: se intercala una «e» (du arbeitest, er arbeitet, ihr arbeitet).
Präsens
Er arbeitet in einem Büro.
Él trabaja en una oficina.
Präteritum
Gestern arbeitete er bis spät.
Ayer trabajó hasta tarde.
Perfekt
Gestern habe ich lange gearbeitet.
Ayer trabajé mucho tiempo.
Futur I
Morgen werden wir zu Hause arbeiten.
Mañana trabajaremos en casa.

wohnen — vivir (residir)

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichwohnewohntehabe gewohntwerde wohnen
duwohnstwohntesthast gewohntwirst wohnen
er/sie/eswohntwohntehat gewohntwird wohnen
wirwohnenwohntenhaben gewohntwerden wohnen
ihrwohntwohntethabt gewohntwerdet wohnen
sie/Siewohnenwohntenhaben gewohntwerden wohnen
💡 Se usa con lugar: wohnen in + ciudad. «Vivir» (estar vivo) es leben.
Präsens
Sie wohnt in Berlin.
Ella vive en Berlín.
Präteritum
Als Kind wohnte ich auf dem Land.
De niño vivía en el campo.
Perfekt
Wir haben früher in Köln gewohnt.
Antes vivíamos en Colonia.
Futur I
Bald werde ich in Wien wohnen.
Pronto viviré en Viena.

kaufen — comprar

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichkaufekauftehabe gekauftwerde kaufen
dukaufstkauftesthast gekauftwirst kaufen
er/sie/eskauftkauftehat gekauftwird kaufen
wirkaufenkauftenhaben gekauftwerden kaufen
ihrkauftkauftethabt gekauftwerdet kaufen
sie/Siekaufenkauftenhaben gekauftwerden kaufen
💡 Verbo regular: Perfekt gekauft.
Präsens
Ich kaufe Brot.
Compro pan.
Präteritum
Gestern kaufte sie ein Kleid.
Ayer ella compró un vestido.
Perfekt
Er hat ein Auto gekauft.
Él compró un coche.
Futur I
Morgen werde ich Obst kaufen.
Mañana compraré fruta.

spielen — jugar / tocar

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichspielespieltehabe gespieltwerde spielen
duspielstspieltesthast gespieltwirst spielen
er/sie/esspieltspieltehat gespieltwird spielen
wirspielenspieltenhaben gespieltwerden spielen
ihrspieltspieltethabt gespieltwerdet spielen
sie/Siespielenspieltenhaben gespieltwerden spielen
💡 También significa «tocar» un instrumento: Gitarre spielen.
Präsens
Die Kinder spielen draußen.
Los niños juegan afuera.
Präteritum
Wir spielten den ganzen Tag.
Jugamos todo el día.
Perfekt
Ich habe Fußball gespielt.
Jugué al fútbol.
Futur I
Heute Abend werden sie Karten spielen.
Esta noche jugarán a las cartas.

sagen — decir

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichsagesagtehabe gesagtwerde sagen
dusagstsagtesthast gesagtwirst sagen
er/sie/essagtsagtehat gesagtwird sagen
wirsagensagtenhaben gesagtwerden sagen
ihrsagtsagtethabt gesagtwerdet sagen
sie/Siesagensagtenhaben gesagtwerden sagen
💡 Verbo regular: Perfekt gesagt.
Präsens
Was sagst du?
¿Qué dices?
Präteritum
Er sagte die Wahrheit.
Él dijo la verdad.
Perfekt
Er hat nichts gesagt.
Él no dijo nada.
Futur I
Ich werde es ihm morgen sagen.
Se lo diré mañana.

brauchen — necesitar

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichbrauchebrauchtehabe gebrauchtwerde brauchen
dubrauchstbrauchtesthast gebrauchtwirst brauchen
er/sie/esbrauchtbrauchtehat gebrauchtwird brauchen
wirbrauchenbrauchtenhaben gebrauchtwerden brauchen
ihrbrauchtbrauchtethabt gebrauchtwerdet brauchen
sie/Siebrauchenbrauchtenhaben gebrauchtwerden brauchen
💡 Va con Akkusativ: Ich brauche einen Stift.
Präsens
Ich brauche Hilfe.
Necesito ayuda.
Präteritum
Er brauchte einen neuen Computer.
Él necesitaba un computador nuevo.
Perfekt
Wir haben mehr Zeit gebraucht.
Necesitamos más tiempo.
Futur I
Du wirst morgen einen Schirm brauchen.
Mañana necesitarás un paraguas.

kochen — cocinar

Verbo débil (regular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichkochekochtehabe gekochtwerde kochen
dukochstkochtesthast gekochtwirst kochen
er/sie/eskochtkochtehat gekochtwird kochen
wirkochenkochtenhaben gekochtwerden kochen
ihrkochtkochtethabt gekochtwerdet kochen
sie/Siekochenkochtenhaben gekochtwerden kochen
💡 Verbo regular: Perfekt gekocht.
Präsens
Mama kocht Suppe.
Mamá cocina sopa.
Präteritum
Opa kochte immer Gulasch.
El abuelo siempre cocinaba gulasch.
Perfekt
Ich habe gestern gekocht.
Ayer cociné.
Futur I
Heute Abend werde ich Nudeln kochen.
Esta noche cocinaré pasta.

kommen — venir / llegar

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichkommekambin gekommenwerde kommen
dukommstkamstbist gekommenwirst kommen
er/sie/eskommtkamist gekommenwird kommen
wirkommenkamensind gekommenwerden kommen
ihrkommtkamtseid gekommenwerdet kommen
sie/Siekommenkamensind gekommenwerden kommen
💡 Perfekt con sein (movimiento): ist gekommen. Präteritum: kam.
Präsens
Ich komme aus Kolumbien.
Vengo de Colombia.
Präteritum
Gestern kam er zu spät.
Ayer llegó tarde.
Perfekt
Sie ist spät gekommen.
Ella llegó tarde.
Futur I
Wir werden um acht Uhr kommen.
Llegaremos a las ocho.

geben — dar

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichgebegabhabe gegebenwerde geben
dugibstgabsthast gegebenwirst geben
er/sie/esgibtgabhat gegebenwird geben
wirgebengabenhaben gegebenwerden geben
ihrgebtgabthabt gegebenwerdet geben
sie/Siegebengabenhaben gegebenwerden geben
💡 e→i en du/er: du gibst, er gibt. Es gibt = «hay».
Präsens
Er gibt mir das Buch.
Él me da el libro.
Präteritum
Der Lehrer gab uns Hausaufgaben.
El profesor nos dio tarea.
Perfekt
Ich habe ihr einen Stift gegeben.
Le di un lápiz.
Futur I
Ich werde dir meine Nummer geben.
Te daré mi número.

nehmen — tomar / coger

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichnehmenahmhabe genommenwerde nehmen
dunimmstnahmsthast genommenwirst nehmen
er/sie/esnimmtnahmhat genommenwird nehmen
wirnehmennahmenhaben genommenwerden nehmen
ihrnehmtnahmthabt genommenwerdet nehmen
sie/Sienehmennahmenhaben genommenwerden nehmen
💡 Cambia la raíz en du/er: du nimmst, er nimmt.
Präsens
Ich nehme einen Kaffee.
Tomo un café.
Präteritum
Sie nahm den ersten Zug.
Ella tomó el primer tren.
Perfekt
Sie hat den Bus genommen.
Ella tomó el autobús.
Futur I
Ich werde das blaue Hemd nehmen.
Me llevaré la camisa azul.

essen — comer

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichesseaßhabe gegessenwerde essen
duisstaßthast gegessenwirst essen
er/sie/esisstaßhat gegessenwird essen
wiressenaßenhaben gegessenwerden essen
ihresstaßthabt gegessenwerdet essen
sie/Sieessenaßenhaben gegessenwerden essen
💡 e→i: du isst, er isst. Präteritum: aß.
Präsens
Du isst viel Obst.
Comes mucha fruta.
Präteritum
Wir aßen im Restaurant.
Comimos en el restaurante.
Perfekt
Wir haben Pizza gegessen.
Comimos pizza.
Futur I
Heute Abend werden wir Fisch essen.
Esta noche comeremos pescado.

trinken — beber

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichtrinketrankhabe getrunkenwerde trinken
dutrinksttranksthast getrunkenwirst trinken
er/sie/estrinkttrankhat getrunkenwird trinken
wirtrinkentrankenhaben getrunkenwerden trinken
ihrtrinkttrankthabt getrunkenwerdet trinken
sie/Sietrinkentrankenhaben getrunkenwerden trinken
💡 Las tres formas: trinken – trank – getrunken.
Präsens
Er trinkt Wasser.
Él bebe agua.
Präteritum
Er trank nur Wasser.
Él solo bebía agua.
Perfekt
Ich habe Tee getrunken.
Bebí té.
Futur I
Ich werde weniger Kaffee trinken.
Beberé menos café.

fahren — ir (en vehículo) / conducir

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichfahrefuhrbin gefahrenwerde fahren
dufährstfuhrstbist gefahrenwirst fahren
er/sie/esfährtfuhrist gefahrenwird fahren
wirfahrenfuhrensind gefahrenwerden fahren
ihrfahrtfuhrtseid gefahrenwerdet fahren
sie/Siefahrenfuhrensind gefahrenwerden fahren
💡 a→ä en du/er: du fährst, er fährt. Perfekt con sein si hay desplazamiento.
Präsens
Wir fahren nach München.
Viajamos a Múnich.
Präteritum
Letztes Jahr fuhren wir nach Italien.
El año pasado viajamos a Italia.
Perfekt
Er ist mit dem Zug gefahren.
Él fue en tren.
Futur I
Morgen werde ich mit dem Bus fahren.
Mañana iré en autobús.

lesen — leer

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichleselashabe gelesenwerde lesen
duliestlasthast gelesenwirst lesen
er/sie/esliestlashat gelesenwird lesen
wirlesenlasenhaben gelesenwerden lesen
ihrlestlasthabt gelesenwerdet lesen
sie/Sielesenlasenhaben gelesenwerden lesen
💡 e→ie: du liest, er liest.
Präsens
Sie liest ein Buch.
Ella lee un libro.
Präteritum
Als Kind las ich viele Comics.
De niño leía muchos cómics.
Perfekt
Ich habe die Zeitung gelesen.
Leí el periódico.
Futur I
Heute Abend werde ich ein Buch lesen.
Esta noche leeré un libro.

schreiben — escribir

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichschreibeschriebhabe geschriebenwerde schreiben
duschreibstschriebsthast geschriebenwirst schreiben
er/sie/esschreibtschriebhat geschriebenwird schreiben
wirschreibenschriebenhaben geschriebenwerden schreiben
ihrschreibtschriebthabt geschriebenwerdet schreiben
sie/Sieschreibenschriebenhaben geschriebenwerden schreiben
💡 Las tres formas: schreiben – schrieb – geschrieben.
Präsens
Ich schreibe eine E-Mail.
Escribo un correo.
Präteritum
Sie schrieb mir jeden Tag.
Ella me escribía todos los días.
Perfekt
Er hat einen Brief geschrieben.
Él escribió una carta.
Futur I
Ich werde dir bald schreiben.
Te escribiré pronto.

schlafen — dormir

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichschlafeschliefhabe geschlafenwerde schlafen
duschläfstschliefsthast geschlafenwirst schlafen
er/sie/esschläftschliefhat geschlafenwird schlafen
wirschlafenschliefenhaben geschlafenwerden schlafen
ihrschlaftschliefthabt geschlafenwerdet schlafen
sie/Sieschlafenschliefenhaben geschlafenwerden schlafen
💡 a→ä en du/er: du schläfst, er schläft.
Präsens
Das Baby schläft.
El bebé duerme.
Präteritum
Das Kind schlief schon.
El niño ya dormía.
Perfekt
Ich habe gut geschlafen.
Dormí bien.
Futur I
Heute werde ich früh schlafen.
Hoy dormiré temprano.

finden — encontrar / opinar

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichfindefandhabe gefundenwerde finden
dufindestfandesthast gefundenwirst finden
er/sie/esfindetfandhat gefundenwird finden
wirfindenfandenhaben gefundenwerden finden
ihrfindetfandethabt gefundenwerdet finden
sie/Siefindenfandenhaben gefundenwerden finden
💡 La raíz termina en -d: intercala «e» (du findest, er findet).
Präsens
Ich finde das Buch interessant.
Me parece interesante el libro.
Präteritum
Er fand die Aufgabe leicht.
Él encontró fácil la tarea.
Perfekt
Wir haben den Schlüssel gefunden.
Encontramos la llave.
Futur I
Wir werden bestimmt einen Weg finden.
Seguro encontraremos una manera.

wissen — saber

Verbo mixtoPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichweißwusstehabe gewusstwerde wissen
duweißtwusstesthast gewusstwirst wissen
er/sie/esweißwusstehat gewusstwird wissen
wirwissenwusstenhaben gewusstwerden wissen
ihrwisstwusstethabt gewusstwerdet wissen
sie/Siewissenwusstenhaben gewusstwerden wissen
💡 Muy irregular: ich weiß, du weißt. wissen = saber hechos; kennen = conocer personas o lugares.
Präsens
Ich weiß die Antwort.
Sé la respuesta.
Präteritum
Er wusste die Antwort nicht.
Él no sabía la respuesta.
Perfekt
Das habe ich nicht gewusst.
Eso no lo sabía.
Futur I
Bald werde ich mehr wissen.
Pronto sabré más.

bleiben — quedarse

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichbleibebliebbin gebliebenwerde bleiben
dubleibstbliebstbist gebliebenwirst bleiben
er/sie/esbleibtbliebist gebliebenwird bleiben
wirbleibenbliebensind gebliebenwerden bleiben
ihrbleibtbliebtseid gebliebenwerdet bleiben
sie/Siebleibenbliebensind gebliebenwerden bleiben
💡 Perfekt con sein: ist geblieben.
Präsens
Ich bleibe heute zu Hause.
Hoy me quedo en casa.
Präteritum
Wir blieben zu Hause.
Nos quedamos en casa.
Perfekt
Sie ist lange geblieben.
Ella se quedó mucho tiempo.
Futur I
Ich werde nicht lange bleiben.
No me quedaré mucho tiempo.

helfen — ayudar

Verbo fuerte (irregular)Perfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichhelfehalfhabe geholfenwerde helfen
duhilfsthalfsthast geholfenwirst helfen
er/sie/eshilfthalfhat geholfenwird helfen
wirhelfenhalfenhaben geholfenwerden helfen
ihrhelfthalfthabt geholfenwerdet helfen
sie/Siehelfenhalfenhaben geholfenwerden helfen
💡 e→i: du hilfst, er hilft. Pide Dativ: Ich helfe dir.
Präsens
Er hilft seiner Mutter.
Él ayuda a su madre.
Präteritum
Sie half ihm bei den Hausaufgaben.
Ella le ayudó con la tarea.
Perfekt
Ich habe dir geholfen.
Te ayudé.
Futur I
Ich werde dir morgen helfen.
Mañana te ayudaré.

bringen — traer / llevar

Verbo mixtoPerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichbringebrachtehabe gebrachtwerde bringen
dubringstbrachtesthast gebrachtwirst bringen
er/sie/esbringtbrachtehat gebrachtwird bringen
wirbringenbrachtenhaben gebrachtwerden bringen
ihrbringtbrachtethabt gebrachtwerdet bringen
sie/Siebringenbrachtenhaben gebrachtwerden bringen
💡 Verbo mixto: bringen – brachte – gebracht.
Präsens
Sie bringt den Kuchen.
Ella trae el pastel.
Präteritum
Der Kellner brachte die Rechnung.
El mesero trajo la cuenta.
Perfekt
Er hat mir Blumen gebracht.
Él me trajo flores.
Futur I
Ich werde dir ein Geschenk bringen.
Te traeré un regalo.

aufstehen — levantarse

Verbo separablePerfekt con «sein»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichstehe aufstand aufbin aufgestandenwerde aufstehen
dustehst aufstandest aufbist aufgestandenwirst aufstehen
er/sie/essteht aufstand aufist aufgestandenwird aufstehen
wirstehen aufstanden aufsind aufgestandenwerden aufstehen
ihrsteht aufstandet aufseid aufgestandenwerdet aufstehen
sie/Siestehen aufstanden aufsind aufgestandenwerden aufstehen
💡 Separable: el prefijo auf va al final en Präsens y Präteritum. Perfekt: aufgestanden.
Präsens
Ich stehe um sieben Uhr auf.
Me levanto a las siete.
Präteritum
Früher stand ich um sechs Uhr auf.
Antes me levantaba a las seis.
Perfekt
Er ist früh aufgestanden.
Él se levantó temprano.
Futur I
Morgen werde ich früh aufstehen.
Mañana me levantaré temprano.

anrufen — llamar por teléfono

Verbo separablePerfekt con «haben»
PersonPräsensPräteritumPerfektFutur I
ichrufe anrief anhabe angerufenwerde anrufen
durufst anriefst anhast angerufenwirst anrufen
er/sie/esruft anrief anhat angerufenwird anrufen
wirrufen anriefen anhaben angerufenwerden anrufen
ihrruft anrieft anhabt angerufenwerdet anrufen
sie/Sierufen anriefen anhaben angerufenwerden anrufen
💡 Separable: ich rufe an. Perfekt: angerufen.
Präsens
Ich rufe dich morgen an.
Te llamo mañana.
Präteritum
Er rief mich gestern an.
Él me llamó ayer.
Perfekt
Sie hat mich gestern angerufen.
Ella me llamó ayer.
Futur I
Ich werde dich später anrufen.
Te llamaré más tarde.